正確な翻訳

youtube上の字幕は正確なのに、こちらの字幕が誤っているケースが多い。